Guilherme Briggs

Guilherme Briggs é um dublador, tradutor, desenhista e diretor de dublagem brasileiro. É conhecido por seus trabalhos de dublagem de séries de desenho animado, como as vozes de Cosmo, personagem de Os Padrinhos Mágicos, de Freakazoid da série Freakazoid!, Babão de Eu Sou o Máximo, Buzz Lightyear de Toy Story, Daggett, de Castores Pirados, Optimus Prime, de Transformers, Superman, de A Liga da Justiça, entre muitos outros. Atualmente, ele trabalha como diretor de dublagem na Delart no Rio de Janeiro.

Biografia

Guilherme Briggs é filho de Henrique Briggs, um artesão e carpinteiro, e Suelly Cavalcanti. Durante a sua infância, ele criava, com seu pai, personagens e histórias, gravando em um antigo gravador, em uma espécie de rádio-teatro caseiro. Em entrevistas sobre sua atual profissão, Guilherme sempre se refere a seu pai como seu grande inspirador para as artes. É casado desde o ano de 2003 com a roteirista de histórias em quadrinhos Fran Briggs.

Carreira

Em 1991, começou a sua carreira de dublador, nos estúdios da VTI, e seu primeiro personagem fixo foi Worf, do seriado Jornada nas Estrelas: A Nova Geração.

De 1994 a 2004, participou da dublagem da série Friends nos estúdios Herbert Richers.

Em 2004, dirigiu a dublagem dos filmes Rei Arthur (Delart) e Yu-Gi-Oh! O Filme (Delart).

Em 2005, dirigiu a dublagem dos filmes Mulan II (Delart), Zathura: Uma Aventura Espacial (Delart), Sin City - A Cidade do Pecado (Delart) e As Aventuras de Sharkboy e Lavagirl em 3-D (Delart).

Em 2006, dirigiu a dublagem dos filmes Hollywoodland - Bastidores da Fama (Delart), Soltando os Cachorros (Delart), A Casa Monstro (Delart), Lucas, um Intruso no Formigueiro (Delart), O Segredo dos Animais (Delart), O Bicho Vai Pegar (Delart) e Uma Noite no Museu (Delart).

Em 2007, dirigiu a dublagem dos filmes Sonhando Alto (Delart), A Colheita do Mal (Delart), Encantada (Delart), Tá Dando Onda (Delart), Transformers (Delart) e Os Simpsons: O Filme (Delart).

Em 2008, dirigiu a dublagem do filme Homem de Ferro(Delart) e da série Feiticeiros de Waverly Place (Delart).

Em 2009, dirigiu a dublagem dos filmes Sexta-feira 13 (Delart), Watchmen (Delart), Star Trek (Delart), Uma Noite no Museu 2 (Delart), Transformers: A Vingança dos Derrotados (Delart) e G.I. Joe: A Origem de Cobra (Delart) e Star Wars: The Clone Wars (Delart)

Lista de trabalhos de dublagem

Filmes e seriados

• 1990

Xavier Quinn (Denzel Washington) — O Poderoso Quinn

Reuben James (Denzel Washington) — Heroi Sem Patria

Ted Fallow (Jonathan Emerson) - Meia Noite e Um

• 1991

Nick Styles (Denzel Washington) — Sem Limite para Vingar

• 1992

Luc Devreux/GR44 (Jean-Claude Van Damme) - Soldado Universal (redublagem)

Policial (Robert Patrick) - Quanto Mais Idiota Melhor

• 1993

Gray Grantham (Denzel Washington) — Dossiê Pelicano

John Hobbes (Denzel Washington) — Possuídos

Chance Boudreaux (Jean-Claude Van Damme) - O Alvo

Benny Blanco (John Leguizamo) - O pagamento final

• 1994

Ross Geller (David Schwimmer) - Friends

Shaddus Peyser (Richard Jenkins) - Encurralados no Paraíso

• 1995

Easy Rawlins (Denzel Washington) — O Diabo Veste Azul

• 1996

Nathaniel Serling (Denzel Washington) — Coragem Sob Fogo

Roger (Jeff Daniels) - 101 Dálmatas

Tom Thompson (David Schwimmer) - O Primeiro Amor de um Homem

Tybalt Capuleto (John Leguizamo) - Romeu e Julieta

Capitão Rat (John Leguizamo) - Momento Crítico

• 1997

Superman/Clark Kent (Dean Cain) - Lois e Clark: As novas aventuras do Superman

Buzz (Dean Cain) - Padrinhos de Casamento

George (Brendan Fraser) - George, O Rei da Floresta

Scotty (Philip Seymour Hoffman) - Boogie Nights - Prazer sem limites

• 1999

Luc Deveraux (Jean-Claude Van Damme) - Soldado Universal - O Retorno

Richard 'Rick' O'Connell (Brendan Fraser) - A Múmia

Adam Webber (Brendan Fraser) - De Volta para o Presente

Dr. Sanford Scolex / Dr. Claw (Rupert Everett) - Inspetor Bugiganga

Freddie Miles (Philip Seymour Hoffman) - O Talentoso Ripley

Greg Grunberg (Sean Blumberg) - Felicity

David Jillefsky (Ivan Sergei) - Jack & Jill

• 2000

Ethaniel (Cameron Bancroft) - Guardiões Da Eternidade

Grinch (Jim Carrey) - O Grinch

Roy (Owen Wilson) - Bater ou Correr

Herman Boone (Denzel Washington) — Duelo de Titãs

Elliot Richards (Brendan Fraser) - Endiabrado

Bob Gerson (Billie Worley) - Cowboys do Espaço

Dean Cain (Dean Cain) - Acredite se Quiser

• 2001

Toulouse-Latrec (John Leguizamo) - Moulin Rouge - Amor Em Vermelho

Richard 'Rick' O'Connell (Brendan Fraser) - O Retorno Da Múmia

Stu Moley (Brendan Fraser) - Monkeybone - No Limite da Imaginação

Alonzo Harris (Denzel Washington) — Dia de Treinamento

Peter Appleton (Jim Carrey) - Cine Majestic

John Nash (Russell Crowe) - Uma Mente Brilhante

Yitzhak Zuckerman (David Schwimmer) - Insurreição (DVD)

Rudy Cafmeyer (Jean-Claude Van Damme) - A Irmandade

Eli Cash (Owen Wilson) - Os Excêntricos Tenenbaums

Teddy (Jack Angel) - A.I. - Inteligência Artificial

• 2002

Quinn Abercromby (Christian Bale) - Reino de Fogo

Mathayus (The Rock) - O Escorpião Rei

Flash Thompson - (Joe Manganiello) - Homem-Aranha

Alden Pyle (Brendan Fraser) - O Americano Tranquilo

Donovan 'Van' Ray (Peter Facinelli) - Fastlane

• 2003

Canguru Jack (Adam Garcia) - Canguru Jack

Edward Gracey (Nathaniel Parker) - Mansão Mal Assombrada

Jack Ryan (Owen Wilson) - O Golpe

Matthias Lee Whitlock (Denzel Washington) - Por um Triz (TV)

DJ Drake (Brendan Fraser) - Looney Tunes: De Volta à Ação (extras do DVD)

Roy (Owen Wilson) - Bater ou Correr Em Londres

Christian Troy (Julian McMahon) - Nip/Tuck

Bruce Nolan (Jim Carrey) - Todo Poderoso

Noturno (Alan Cumming) - X-Men 2

Norrington (Jack Davenport) — Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra

Franklin Nelson (Jon Favreau) - Demolidor - O Homem sem Medo

• 2004

Stanley Kubrick (Stanley Tucci) - A Vida e Morte de Peter Sellers

Conde Olaf (Jim Carrey) - Desventuras em Serie

Han Solo (Harrison Ford) - Star Wars (versão remasterizada)

Roman Pearce (Tyrese Gibson) - + Velozes + Furiosos

Frankenstein (Shuler Hensley) - Van Helsing

Dominic Toreto (Vin Diesel) - Velozes e Furiosos (segunda voz)

Elliot Garfield (Jeff Daniels) - A Garota do Adeus

Jason Evans (Dash Mihok) - O Dia Depois de Amanhã

Mikey (Dash Mihok) - Connie e Carla - As Rainhas da Noite

Ken "Hutch" Hutchinson (Owen Wilson) - Starsky & Hutch: Justiça em Dobro

Calvin (Lester Speight) - Eu, a Patroa e as Crianças

The Stranger (Gerard Butler) - Querido Frankie

Jackie Legs (Jeff Bennett) - Canguru Jack Bem Vindo aos Estados Unidos

• 2005

Doutor Destino (Julian McMahon) — Quarteto Fantástico

Riddick (Vin Diesel) - A Batalha de Riddick

Dom Aço (Greg Kinnear) - Robôs

Jim Braddock (Russell Crowe) - A Luta Pela Esperança (TV)

Max Baer (Craig Bierko) - A Luta Pela Esperança (DVD)

• 2006

Tom Ryan (Craig Bierko) - Todo Mundo em Pânico 4

Norrington (Jack Davenport) - Piratas do Caribe - O Baú da Morte

Jedediah (Owen Wilson) - Uma Noite no Museu

Boxer Santaros / Jericho Cane (The Rock) - Southland Tales

Owen Davian (Philip Seymour Hoffman) - Missão Impossível III

• 2007

Gerry Kennedy (Gerard Butler) - P.S. Eu te amo (versão carioca)

Carson Drew (Tate Donovan) - Nancy Drew

Doug Carlin (Denzel Washington) — Déjà Vu

Frank Lucas (Denzel Washington) - O Gângster

Norrington (Jack Davenport) — Piratas do Caribe - No Fim do Mundo

Doutor Destino (Julian McMahon) — Quarteto Fantastico e o Surfista Prateado

Optimus Prime (Peter Cullen) - Transformers

Barry (Jerry Seinfeld) - Bee Movie - A História de uma Abelha

Joe Kingman (The Rock) - Treinando o Papai

Dr. Curtis Knox (Dean Cain) - Smallville: As Aventuras do Superboy

James "Sawyer" Ford (Josh Holloway) - LOST

Sr. Jones (Peter Strauss) - Licença para Casar

• 2008

Jesse James (Brad Pitt) - O assassinato de Jesse James pelo covarde Robert Ford

Benjamin Button (Brad Pitt) - O Curioso Caso de Benjamin Button

Trevor (Brendan Fraser) - Viagem ao Centro da Terra

Mortimer Folchart (Brendan Fraser) - Coração de tinta

Rick O´Connel (Brendan Fraser) - A Múmia: Tumba do Imperador Dragão

Agente 23 (The Rock) - Agente 86 - O Filme

Daniel Harding (Dean Cain) - Ace - O Cão Valente

Jack Rusoe / Alex Rover (Gerard Butler) - A Ilha da Imaginação

Robô Auto (MacInTalk) - WALL·E

• 2009

Dr. Manhattan (Billy Crudup) — Watchmen

Jack Bruno (The Rock) - A Montanha Enfeitiçada

Presidente Hathaway (Stephen Colbert) - Monstros vs. Alienigenas

Spock (Zachary Quinto) - Star Trek

Jedediah (Owen Wilson) - Uma Noite no Museu 2

Optimus Prime - Transformers: A Vingança dos Derrotados

Gung-Ho (Brendan Fraser) - G.I. Joe: A Origem de Cobra

Ebenezer Scrooge (Jim Carrey) - Os Fantasmas de Scrooge

Charles Baker (Dwayne Johnson) - Planeta 51

Brent McHale (Andy Samberg) - Tá Chovendo Hamburguer

Animações

• 1991

Homem-Torrada em Pó e Sr. Cavalo - Ren & Stimpy

• 1992

Eek - "Eek! The Cat"

• 1993

Prefeito - O Estranho Mundo de Jack (Redublagem)

• 1995

Buzz Lightyear - Toy Story - Um Mundo de Aventuras

Freakazoid - Freakazoid!

• 1996

Sarnento - Todos os Cães Merecem o Céu 2 - Somente na 1ª dublagem para VHS (com o tom mais parecido com o de Francisco Bretas, que dublou Sarnento no primeiro filme). O "filme 2" foi redublado para TV, mantendo somente Márcio Simões na voz de Charlie, enquanto Sarnento ganhou uma outra voz, bem mais velha (isso ocorre também na série para TV, onde Guilherme Briggs também não dublou o personagem)

• 1997

Dimitri - Anastasia

Dagget - Os Castores Pirados

Babão - Eu Sou o Máximo

Líder laranja dos Monstars - Space Jam: O Jogo do Século

• 1998

Slim - Vida de Inseto

Moisés e Deus - O Príncipe do Egito

Cutter - FormiguinhaZ

Nostradamus - Histeria

Ele - As Meninas Superpoderosas

• 1999

Kent Mansley - O Gigante de Ferro

Buzz Lightyear - Toy Story 2

Mewtwo - Pokémon: O Filme

• 2000

Kronk (Patrick Warburton) - A Nova Onda do Imperador

Túlio - O Caminho para El Dorado"

Buzz Lightyear - Buzz Lightyear do Comando Estelar"

Groxo - X-Men: Evolution

Capitão "Hank" Murphy - Laboratório Submarino 2021

Inácio e MC Mijado - Aqua Teen: O Esquadrão Força Total

Espantalho/Pena Alta - O Espantalho

• 2001

Spike Spiegel - Cowboy Bebop: O Filme

Mewtwo - Pokémon: O Retorno de Mewtwo

Cosmo e Anti-Cosmo - Os Padrinhos Mágicos

Samurai Jack - Samurai Jack

Superman (Clark Kent) - Liga da Justiça

Jorge - Chumbados

• 2002

Tarzan - A Lenda De Tarzan

Rufus - Kim Possible

• 2003

Bruce - Procurando Nemo

Marvin o Marciano - Duck Dodgers

Harry MacDowell - Gungrave

Dojo Kanojo Cho - Duelo Xiaolin

Hank - Heavy Gear

J. Jonas Jameson Junior - Homem-Aranha: Ação Sem Limites

• 2004

Cara - Megas XLR

Superman - Liga da Justiça Sem Limites

Eduardo - A Mansão Foster para Amigos Imaginários

Anubis - Yu-Gi-Oh! The Movie: Pyramid of Light

• 2005

Raj - O Acampamento de Lazlo

Dom Aço - Robôs

Rei Julien - Madagascar

Kronk (Patrick Warburton) - A Nova Onda do Kronk

Loki - A Vida e Aventuras de Juniper Lee

• 2006

Radamanthys de Wyvern - Os Cavaleiros do Zodíaco: Hades A Saga do Santuário

Blag - Selvagem

Harv - Carros

Otis - O Segredo dos Animais

Ian - O Bicho Vai Pegar

Franz Ferdinand - Deu a Louca na Chapeuzinho

Ramón - Happy Feet - O Pingüim

Riddick - A Fúria de Riddick

Doutor Destino em Quarteto Fantástico

Creative Commons - Seja Criativo (Get Creative)

• 2007

Valtor - O Clube das Winx (3ª temporada)

Barry - Bee Movie - A História de uma Abelha

Principe - Deu a Louca na Cinderela

Oficial do Império e Han Solo - Frango Robô

• 2008

Ray Penbar - Death Note

Ele - As Meninas Superpoderosas: Geração Z

Mestre Yoda - Star Wars-The Clone Wars

Super Homem - A Morte do Superman

Rei Julien - Madagascar 2 - A Grande Escapada

• 2009

Oscar - Quarto do Jobi

Otis - O Segredo dos Animais - Série

Alan Moore - Os Simpsons

Duff-men - Os Simpsons

Curiosidades

• Ao dublar o personagem Cosmo no desenho Os Padrinho Mágicos, Guilherme faz várias alterações na sua voz, e quando o personagem mágico se transforma em um cão, Guilherme imita a voz que Orlando Drummond Cardoso dá a Scooby-doo. Em outra ocasião, ao se transformar em um coelho, Guilherme imitou a maneira que o dublador Mário Monjardim dubla o coelho Pernalonga, dizendo "compreendeu?", que é uma expressão que o dublador sempre utiliza talvez em todos seus personagens famosos. E ainda, quando Cosmo e seus amigos retornam à Idade da Pedra, em algumas das paródias da série feita para o desenho Os Flintstones, Guilherme dublou Cosmo com uma voz semelhante à de Barney Rubble, e Fred Flintstone, respectivamente.

fonte: http://pt.wikipedia.org
Foto:http://www.danielneto.com.br